Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
 ※言及リンクを持つ記事からのみ、受け付けています。
http://gachapin99.blog48.fc2.com/tb.php/396-e90999f0

-件のトラックバック

-件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

おならで緊急着陸

あなたは人目のお客様です。

■アメリカン航空便、乗客のおならで緊急着陸 (2006年12月6日 ロイター)

長谷新太『おなら』[ナッシュビル(米テネシー州) 6日 ロイター] 米ワシントン発ダラス行きのアメリカン航空便が4日、途中にあるナッシュビルの空港に緊急着陸した。原因は、女性の乗客が飛行中、自分の放屁のにおいを隠そうとしてマッチで火をつけたため。同空港のスポークスマンが6日明らかにした。

それによると、他の乗客からマッチの燃えた匂いがするとの通報があったものの、女性はその場では名乗り出なかったという。同スポークスマンは「もちろん彼女には怖さと恥ずかしさもあったでしょうが、乗客全員が飛行機を降りざるを得なかったうえに、検査犬を導入するなどして全荷物を検査しなくてはならず、事態収拾までに約3時間かかりました」と語った。

女性には同じ便への再搭乗は許可されず、アメリカン航空の利用も拒否された。ただ同スポークスマンは「悪意があった訳ではなく不測の出来事だったので、彼女は何ら罪には問われません」としている。(了)

-------------------------------
冗談のような話だが、乗務員達は肝を冷やした事だろう。何か燃えるにおい→爆弾→テロ、という連想が成り立つからだ。しかしながら、とっさにマッチでごまかそうとするとは、なかなかできない発想だと思う。そもそも、機内になぜマッチがあるのか。記事の原文を読むと、乗客は4冊の安全マッチが使えるようになっているようだ(飛行中の使用は禁止)。

マッチの使用目的といえば、まず思いつくのがタバコ。今は機内全面禁止が当たり前だが、そうなったのは最近の話である。日本の航空会社の機内で全面禁煙が完了したのは、1999年4月の事だった。つまり、それまではマッチやタバコの匂いは珍しくなかったわけで。そういう頃だったら、おならのにおいをごまかせたかも…。しかし、無茶をしてはいけない。やってしまったものは、仕方ないのだから。

■Flatulent passenger grounds flight (Wed Dec 6, 2006)

トイレの消臭力NASHVILLE, Tenn., Dec 6 (Reuters Life!) - It may be one problem airline security officials never envisioned -- a passenger lighting matches in flight to mask odors from her flatulence.

The woman's actions resulted in an emergency landing on Monday in Nashville of an American Airlines flight bound for Dallas from Washington, D.C., said Lynne Lowrance, a spokeswoman for Nashville's airport.

Other passengers reported the odor of burned matches, but the woman was not forthcoming when asked about it, Lowrance said on Wednesday. "Of course, she was scared and embarrassed but all the passengers had to disembark, all the luggage had to be searched, a canine team was brought in, and about three hours were consumed in sorting out the situation," she said.

The woman was not allowed back on the flight and barred from flying on American Airlines, Lowrance said. "Since there was no malice involved and the incident was accidental, she was not charged with anything," she said.

Passengers are permitted four books of paper safety matches on a plane but cannot light them during flight, Lowrance said."I've had calls from people all over the country about this," she said.  "And I don't have the answer to this problem."

 envision:予想する  mask:覆い隠す  odor:におい  flatulence:もったいぶった態度
 forthcoming:打ち明ける  disembark:降りる  canine:犬の  barred from:閉め出された

この記事を読んだ方は、クリックお願いします→ブログランキング バナー
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
 ※言及リンクを持つ記事からのみ、受け付けています。
http://gachapin99.blog48.fc2.com/tb.php/396-e90999f0

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

Twitter

       過去のログはこちら

各種プルダウンリスト

ベストセレクション

■【書評】
書評格付け400
■【映画】
映画格付け300

文字の拡大・縮小

プロフィール

ガチャピン

作っている人:ガチャピン

東京のIT系企業に勤める男。1977年生まれ。趣味は読書、スポーツ観戦、トレーニング、ブログ、映画鑑賞。

全タイトルを表示

TopHatenar Map

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

クリック募金

管理人へのメール

名前:
メール:
件名:
本文:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。